Leading UK clothing retailer Next Plc says shoppers are continuing to stay away, hampering same-store sales.