Next's head of men's wear design, Simon Hawksworth, is to join UK retailer Marks & Spencer in the same role.