NGC Software is extending its PLM and ERP software to fashion sales representatives through a strategic relationship with Threadvine Apparel & Footwear Solutions.