Upmarket UK fashion retailer Nicole Farhi has been bought out of administration by Maxine Hargreaves-Adams, the daughter of Matalan founder John Hargreaves.