Global sports giant Nike and its upmarket subsidiary Cole Haan have agreed to stop selling shoes and accessories that are made from exotic animal skins.