Sporting goods giant Nike Inc has teamed up with a Dutch textile machinery company that has developed a way to dye fabrics without using water - and says it hopes to boost the technology's uptake throughout the apparel industry.