Sportswear giant Nike is investigating claims that one of its supplier factories in Indonesia is allegedly paying military personnel to intimidate employees into working for less than the minimum wage.