Sporting goods giant Nike has struck a deal to acquire UK football brand Umbro with a US$582m (GBP285m) all-cash offer.