Sporting goods colossus Nike grew earnings ahead of revenues in the third quarter of fiscal 2013 thanks to a substantial increase in gross margins.