Nike Inc has been ordered by a German court to stop selling trousers bearing a two-stripe design because it is too similar to rival Adidas-Salomon's famous three-stripe logo.