Sporting goods company Nike is taking measures to enforce its water usage guidelines at factories in its global textile supply chain.