Clashes between more than 100 armed police officers and 3,000 garment workers in Cambodia have left nine women injured.