Fashion retailer Nordstrom boosted its first-quarter earnings, as both net and same-store sales grew.