Analysts have praised Nordstrom for a "strong" third-quarter helped by higher sales, but warned the US retailer faces near-term challenges.