The group of North American brands and retailers working to improve fire and building safety in Bangladesh's garment factories has publicly released details of more than 620 factories used to supply its clothes.