November was "a month of two halves" for UK clothing sales - with in-store sales declining despite ending on an encouraging note with promotions around Black Friday, while online sales grew.