A labour task force in New York has raided a garment factory that makes dress uniforms for the New York Police Department (NYPD), after the factory allegedly underpaid workers.