Technology company Oerlikon has been given the go-ahead to acquire textile machinery maker Saurer as long as it makes certain alterations to its offer prospectus.