A magazine advertisement for the Armani Junior children's wear brand has been withdrawn after criticism that it "sexualised children".