A rise in same-store sales at its Old Navy chain was one of the few bright spots in Gap Inc's April sales report, although the company said merchandise margins were also above last year.