Shirtmaker Olymp said it is "steadily approaching" its goal of overcoming market competition as it reported an 11.6% rise in first-half turnover.