UK consumer confidence remained flat in August, despite an expected boost from the Olympic Games, according to research company GfK.