Almost a third of the UK's retailers are at risk of insolvency in the next year, according to recent research.