Clothing and footwear has become the most-purchased item online amongst UK consumers, new figures show, with women the keenest to click and shop.