Online fashion retailer Bonobos Inc has selected the YuniquePLM product lifecycle management (PLM) software solution for implementation at its New York headquarters.