UK retail footfall fell for a fifth consecutive month in December, as shoppers opted to buy online throughout the Christmas period instead of visiting high street stores.