Online sourcing platform MFG.com has boosted its textiles division with new features designed to help bring designs to market more efficiently and cost effectively.