Aid agency Oxfam has condemned Hong Kong's garment industry for its alleged exploitation of female workers in mainland China and Cambodia.