Higher sales helped Oxford Industries, owner of the Tommy Bahama and Lilly Pulitzer brands, to more than double its fourth-quarter profit.