Facing "a very challenging environment for our historical menswear business," Oxford Industries' saw its third-quarter profits fall more than expected and reduced its guidance for the final quarter of the year.