UK retail sales grew strongly in the year to August, with the pace of growth expected to accelerate again in the month ahead, figures released today (28 August) reveal.