Australian retailer Pacific Brands is to split and sell off its loss-making Brand Collective apparel and footwear business for AUD39m (US$34m).