Action sports and lifestyle retailer Pacific Sunwear of California has said it remains cautious in its outlook, despite narrowing its loss and increasing sales in the first quarter.