Action sports and lifestyle retailer Pacific Sunwear of California narrowed losses in its last fiscal and booked higher sales.