Teen sportswear retailer Pacific Sunwear has reported a wider first-quarter loss on the back of store closure costs and a loss on a derivative liability.