Teen sportswear retailer Pacific Sunwear of California has swung to a third-quarter profit after Black Friday comparable store sales growth.