The chief financial officer of casual apparel retailer Pacific Sunwear of California Inc (PacSun) will retire later this year.