Pantaloon Retail India, the country's largest retailer, plans to spin off its fashion and retail divisions into wholly owned subsidiaries in a bid to give it a "more focused approach."