A California-based biotechnology firm has raised an additional $50m in funding and is working with outdoor firm Patagonia to develop its engineered spider silk yarns.