A court in Italy has ruled in favour of Columbia Sportswear Company in its ongoing dispute over a patent used to create waterproof-breathable footwear.