Label maker Paxar Europe is to make up to 39 of its UK workers redundant as it attempts to keep the business viable in the face of cheap foreign production in Eastern Europe.