Footwear retailer Payless ShoeSource is teaming up with children's TV and entertainment brand Nickelodeon to launch a new line of footwear based on its Blues Clues pre-school show.