Payless ShoeSource has continues its expansion in the Middle East with the opening of its fourth store in the region and first in the United Arab Emirates.