Payless Holdings, which owns Payless ShoeSource and Collective Licensing International, has appointed Paul Jones as CEO.