US footwear giant Payless ShoeSource Inc has recorded an increased fourth-quarter loss which it blames on a slump in sales and restructuring costs.