Payless ShoeSource has rounded out its recently formed New York design team with three new hires to help develop original designs for the footwear retailer's seasonal collections.