Footwear retailer Payless ShoeSource plans to open a second product replenishment facility in the western US.