Payless ShoeSource has signed a multi-year agreement to exclusively sell the Dexter footwear line in the US and the rest of the western hemisphere.