Leading footwear chain Payless ShoeSource Inc on Tuesday said it plans to expand its store-within-store concept following a strong debut at a Texas grocery outlet.