Footwear retailer Payless ShoeSource has signed two new franchise deals that will see stores open in Korea, Thailand and Vietnam for the first time later this year.